Un Futuro a Sud - spagnolo

<div align="center"><center> <table border="0" width="100%" summary="Tabella di formattazione"> <tr> <td width="10%" valign="middle" align="center"><a href="../index.htm" target="_top"><img longdesc="longdesc.html" src="../immagini/logo-unfuturoasudsmall.jpg" width="124" height="49" alt="Logo un futuro a sud, vai all'homepage" border="0"></a><font class="dlink"><A HREF="../longdesc.html">d</A></font></td> <td valign="middle" bgcolor="#BDE3F0" align="center"><p align="center" class="menuframe"><b><a href="../inglese.htm" target="principale">inglese</a>     <a href="../spagnolo.htm" target="principale">spagnolo</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="http://babelfish.altavista.com/translate.dyn" target="_blank">traduttore</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../staff.htm">staff</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>    <a href="../iniziative.htm" target="principale">iniziative</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../statutoassociazione.htm" target="principale">statuto associazione</a>     <a href="../diconodinoi.htm" target="principale">dicono di noi</a><br> <a href="../mappasito.htm">mappa sito</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../ricerche.php" target="principale">cerca</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../novita.htm">novità</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="mailto:info@unfuturoasud.it" target="_self">scrivici</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../glossario.htm" target="principale">glossario</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../lettureconsigliate.htm" target="principale">letture consigliate</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>      <a href="../progettiscuole.htm" target="principale">progetti scuole</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a><br> <a href="../links.htm">links</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../osservatorio.htm" target="principale">osservatorio ambientale</a>     <a href="../itinerari.htm">itinerari fossiliferi</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../promuoverescipionyx.htm">promuovere Scipionyx</a><a href="../inglese.htm" target="principale"></a>     <a href="../sostienici.htm" target="principale">sostienici</a></b></td> </tr> </table> </center></div> <p class="t2nero"> <img longdesc="longdesc.html" border="0" src="../immagini/bandieraspagnola.jpg" width="69" height="53" alt="bandiera spagnola"><font class="dlink"><A HREF="../longdesc.html">d</A></font>     <strong><a name="top">At the moment Spanish version is limited to the following information. Meanwhile select the Italian version of the web page tou want and insert it into the linked traductor on line (see the frame or the icon in the home page).</a></strong></p> <p align="center" class="t2"><br> <b> <a href="#"> Curriculum and activities</a>          <a href="#Where work">where works</a>          <a href="#History Scipionyx">History Scipionyx</a></b></p> <p class="v2nero"><strong><span class="t5verde"> Curriculum.</span> </strong> La Asociación Cultural Un futuro a Sud se constituyó en Benevento en enero de 1998 a la vez que  grupo de investigación de la Cátedra de Paleontología de los Vertebrados de la Universidad Federico II de Nápoles y nace de la exigencia de istitucionalizar una labor que dura desde más de diez años.  La Asociación incluye entre las actividades de investigación la exposición Hace doscientos millones de años. Itinerarios para descubrir los fósiles de la provincia de Benevento que se organizó en 1989 en el Museo del Sannio con el patrocinio de la Administración Provincial de Benevento, la dirección museográfica del Dr. Elio Galasso y la dirección científica de la profesora Carmela Barbera de la Universidad de Nápoles.   La Asociación incluye la colaboración con el Archeoclub dItalia Sezione di Baselice para la realización  de un museo permanente de fósiles locales que se inauguró en junio  de 1996 en el ámbito del convenio Baselice y su mar.   La Asociación obra y promueve la tutela y la la valoración los recursos geoambientales del Samnio y actualmente está comprometida en la divulgación del patrimonio de vertebrados  fósiles de Pietraroja y del Samnio en el ámbito de proyectos internacionales bajo la protección europea para la divulgación de los fossill-langestatten. Nació así la colaboración con el Jura-Museum de Eichstatt para los yacimientos de Solnhofen (Alemania) y con la Universidad Autónoma de Madrid para los yacimientos de Las Hoyas (España).  El objetivo futuro es ampliar la red de intercambio con otros Fossil-lagerstatten europeos para alcanzar una gestión idóena del parque Geopaleontológico de Pietraroja (Benevento-Italia).  El camino es largo y difícil porque hace falta un constante apoyo de las instituciones y una generosa contribución de entidades particulares en sinergia con las realidades profesionales que existen en el Samnio.  La home page que se realizó, gracias también a la colaboración de jovenes profesionales, representa un primer éxito y una voluntad de concretar lo que hoy es todavía parcialmente virtual.  Este es nuestro empeño para restituir una cuna al pequeño, gran dinosaurio de Pietraroja después del primer año de su renacimiento;  restituirlo a la luz en tierra samnítica, con un abrazo europeo.</p> <p class="v2nero"><br> <strong><span class="t5verde">Actividades</span></strong>. Un Futuro a Sud desarrolla actividades que tienen como finalidad tutelar la promoción y la valoración de las cosas de interés artístico e histórico y también la tutela y la valoración de la naturaleza y del ambiente y la promoción de la cultura y del arte. En particular, Un Futuro a Sud obrará con el fin de estimular los recursos geoambientales, naturalisticos e histórico sociales para favorecer el conocimiento sea del proprio hábitat que de los instrumentos de estudio para consolidar una conciencia social que favorezca un desarrollo ecocompatible.  Para alcanzar este objeto y solo con valor de ejemplo la asociación podrá: <ol> <li> <p class="v2nero">Organizar reuniones, clases de estudio, formación profesional;</li> <li> <p class="v2nero">Promover publicación de guías, mapas, monografías, periódicos, estudios y pesquisas;</li> <li> <p class="v2nero">Recoger la documentación referente al estado y a la consistencia de los recursos mencionados;</li> <li> <p class="v2nero">Participar a las iniciativas referentes a censos, tutela, valoración, usufructo y conservación del  patrimonio geoambiental e histórico social;</li> <li> <p class="v2nero">Contribuir de cualquier forma a la planificación del territorio y de la recalificación urbana, extraurbana y territorial, con particular atención al (monitoraggio) control del ambiente, a las técnicas de bioingeniería, a las zonas verdes;</li> <li> <p class="v2nero">Desenvolver una obra constante de sensibilzación e información, incluso a través de los massmedia, relativamente  al estado del ambiente y a todas sus problemáticas;</li> <li> <p class="v2nero">Promover y favorecer todos los contactos con las autoridades públicas y organizaciones particulares para conseguir mejor los objetivos de la asociación</li> </ol> <p align="center" class="t4"><strong><a href="#top">top</a></strong></p> <p class="v2nero"><img longdesc="longdesc.html" src="../immagini/mappaItalia.jpg" width="158" height="195" alt="mappa Italia, in evidenza Benevento" border="0" align="left" hspace="10"><font class="dlink"><A HREF="../longdesc.html">d</A></font> </p> <p class="v2nero"> </p> <p class="v2nero"><strong><a name="Where work"><span class="t5verde">Where works.</span></a></strong>   Un Futuro A Sud. Cultural Association No profit c/o Luciano Campanelli Geologist via Nicola Calandra n. 7 - 82100 Benevento (Campania) Italy. tal./fax. 0339-(0)824-29428- info line 0338-3431680 e-mail <a href="mailto:luciano.campanelli@tin.it" name="where work">info@unfuturoasud.it</a></p> <font > <p align="center" class="v2nero"> </p> <p align="center" class="v2nero"> </p> <p align="center" class="v2nero"> </p> <p class="v2nero"><b><a name="History Scipionyx"><span class="t5verde">History Scipionyx</span></a>. </b> Cirose descurbrió en Pietraroja (Benevento), durante una tardede invierno de 1980 por Giovanni Todesco y su mujer de San Giovanni Ilarione(Verona). Solamente en 1993 Todesco, mientras veía Jurassic Park imaginóque el hallazgo podría tener afinidades con los dinosaurios e inmediatamenteinformó al Museo di Scienze Naturali de Milán que inicióel restauro. El nombre científico de Ciro es  Scipionyx Samniticus ("Scipio"de Scipione Breislak, descubridor en 1798 del área fósilde Pietraroja; onyx, garra, por las típicas patas con que el dinosaurioagarraba sus presas; Samníticus, samnita, para recordar la regióndonde tuvo lugar  el descubrimiento). El dinosaurio de Pietraroja era un cachorro y tenía una alturade casi 24 centímetros. De adulto probablemente  habría alcanzado la altura dedos metros y un peso de 20 quilogramos. Ciro nació hace 113 milionesde años durante el período cretáceo inferior y viviósólo pocas semanas, quizás porque lo arrolló el desbordamientode un río y lo enterró en el fondo de un  pantano. Según muchos paleontólogos de fama internacional, Ciroes un hallazgo de extraordinaria importancia, en efecto éste esel único dinosaurio cuyos restos de órganos internos se conservanbien visibles.</p> <p align="center" class="t4"><strong><a href="#top">top</a></strong></p>